Astrologische Vorschau für den Eintritt von Pluto in den Wassermann
Die Götter nehmen uns an der Hand und verabschieden sich
- Ein neues Bewusstsein der Verantwortung -
Astrological preview for Pluto's entry into Aquarius
The gods take us by the hand and say goodbye - A new awareness of responsibility - (for E version please scroll down)
Am 19. Januar verbindet sich Pluto, die mächtigste Kraft in unserem Sonnensystem, mit der Sonne. Einen Tag später, am 20. Januar, zieht zuerst Pluto, kurz darauf, am 21. Januar, dann die Sonne, in das Sternkreiszeichen Wassermann. Pluto wird die nächsten 21 Jahre dort bleiben. Er tat es das letzte Mal von 1777 bis 1798 und er wird dies auch erst in ca. 228 Jahren wieder tun.
Wandern nun am Wochenende die Sonne und Pluto gemeinsam in den vom Uranus beherrschten Wassermann, symbolisiert dies einen kraftvollen Bewusstseinswandel, der sich sowohl global als auch individuell zeigen wird.
Denn sowohl Pluto als auch Uranus beschreiben Themen, die uns kollektiv betreffen und die Sonne beschreibt Themen, die dich persönlich betreffen.
Insbesondere werden nicht nur bestehende Weltbilder umgestürzt, sondern auch neue, technologische Entwicklungen rasant vorangetrieben. Es ist mit grossen Umbrüchen und Fortschritten in diesen Bereichen zu rechnen, die unseren Lebensalltag und den Menschen beim menschlich sein individuell stark verändern werden.
Schau in deinem Horoskop, wo das Zeichen Wassermann beginnt, denn in diesem Lebensbereich ist je nach Konstellationen mit befreienden Gefühlen oder Ereignissen zu rechnen.
Natürlich kannst du auch gerne eine Sitzung bei mir buchen, damit wir gemeinsam sehen, wo und wie sich in deinem Leben die grossen Umwälzungen vollziehen dürften.
Erweiterte Wahrnehmung = erweiterte Verantwortung
Die Entwicklung führt uns aber auch in eine multidimensionale Wahrnehmung - im Sinne, der Verbundenheit mit allem Leben. Wir werden individueller und gleichzeitig müssen wir fürs Überleben lernen, die volle Verantwortung für unser Fühlen, Denken und Handeln zu übernehmen.
Pluto, die weibliche Urkraft des Lebens und des Todes, nimmt die Sonne, welche für den Willen und das Bewusstsein des Menschen steht, an der Hand und führt sie in das Reich des Wassermannes, des Uranus, welcher über das Chaos und den freien Willen herrscht. Dann wird die Sonne alleine weiterziehen, im Bewusstsein, dass sie nun bemächtigt wurde.
Hiermit verabschieden sich die Götter. Sie überlassen dem Menschen die multidimensionale, ganzheitliche Wahrnehmung als Geschenk. Die Verbundenheit mit allem Leben: Dies werte ich als ein Zeichen, eines sich erweiterten Bewusstseins.
Das Licht, die Liebe, das Mitgefühl und die Hoffnung generiert der Mensch von Innen her, dort alleine liegt die Urkraft, bei DIR.
Achte in diesen Tagen auf die Zeichen die du setzt. Verbinde dieses einmalige Ereignis mit Frieden in deinen Gedanken, Gefühlen und Taten.
Wer mag, führt in diesen Nächten Rituale und Meditationen durch.
Heisse das erweiterte Bewusstsein der Liebe und der weiblichen Urkraft willkommen.
17. Januar 2024, Bettina Bettini
Astrological preview for Pluto's entry into Aquarius
The gods take us by the hand and say goodbye
- A new awareness of responsibility -
On January 19, Pluto, the most powerful force in our solar system, conjoins the Sun. One day later, on January 20, Pluto moves into the zodiac sign of Aquarius, followed shortly afterwards, on January 21, by the Sun. Pluto will remain there for the next 21 years. The last time it did so was from 1777 to 1798 and it will not do so again for another 228 years.
If the Sun and Pluto now move together into Aquarius, which is ruled by Uranus, this symbolizes a powerful shift in consciousness that will manifest both globally and individually.
This is because both Pluto and Uranus describe issues that affect us collectively and the Sun describes issues that affect you personally.
In particular, not only will existing world views be overturned, but new technological developments will also be driven forward at a rapid pace. We can expect major upheavals and progress in these areas, which will change our everyday lives and the way we are as individuals.
Look in your horoscope to see where the sign of Aquarius begins, as extraordinary liberating feelings or events can be expected in this area of life, depending on the constellations.
Of course, you are also welcome to book a session with me so that we can see together where and how the big changes are likely to take place in your life.
Expanded perception = expanded responsibility
However, development also leads us into a multidimensional perception - in the sense of being connected with all life. We become more individual and at the same time we have to learn to take full responsibility for our feelings, thoughts and actions in order to survive.
Pluto, the elemental feminine force of life and death, takes the Sun, which stands for human will and consciousness, by the hand and leads it into the realm of Aquarius, Uranus, which rules over chaos and free will. Then the Sun will move on alone, aware that it has now been empowered.
With this, the gods take their leave. They leave multidimensional, holistic perception to humans as a gift. The connection with all life: I see this as a sign of an expanded consciousness.
Light, love, compassion and hope are generated from within, that is where the elemental force lies, with YOU.
Pay attention to the signs that you set during these days. Combine this unique event with peace in your thoughts, feelings and actions.
If you like, perform rituals and meditations during these nights.
Welcome the expanded consciousness of love and the feminine elemental force.
January 17, 2024, Bettina Bettini
Astrologische Vorschau für die erste Hälfte Januar 2024
Vorbereiten auf das Neue und auf das Wesentliche konzentrieren
Es lohnt sich, die Tage bis zum 20. Januar möglichst ruhig und zielgerichtet anzugehen.
Der Blick ist sowohl auf das grosse Ganze als auch auf die Details gerichtet. Dies verhilft dir, einen Überblick zu erhalten und die nächsten Schritte und Entscheidungen in die Wege zu leiten.
Die Zeit ab dem 3. Januar eignet sich bestens, um konkret zu werden, langfristig zu planen oder auch um Neues einzuführen.
Ausserdem sind materielle Angelegenheien grundsätzlich begünstigt. Bringe Ordnung in deine Finanzen – gewinne eine Übersicht über Einahmen und Ausgaben und finde mögliches Sparpotenzial. Entdecke was dir wichtig ist – das Glück liegt nun in der Einfachheit und in den kleinen Dingen.
Der Neumond vom 11. Januar – Neuanfang
Für die nächsten 20 Jahre ist dies der letzte Neumond mit Pluto im Steinbockzeichen. Die Sonne, der Mond und Pluto stehen noch zusammen im Steinbock, um kurz darauf in den Wassermann zu wechseln. Darum symbolisiert dieser Neumond einen weiteren wichtigen Wandlungsprozess in das neue Luftzeitalter.
Mond, Sonne und Pluto finden sich zusammen, um sich von der strukturierten Ära der Erde zu verabschieden. Zuerst wechselt der Mond in den wilden, freiheitsliebenden Wasserman, gefolgt von der Sonne und Pluto am 20./21. Januar.
Die Tage nach diesem Neumond verbinden das Neue und das Alte auf eine zielgerichtete, entschiedene und auch erfolgsversprechende Art und Weies. Lass‘ Neues in dein Leben, treffe Entscheidungen und setze um, damit dein Leben den neuen Energien der Luftära besser entspricht.
Der Wechsel von Pluto in den Wassermann am 20. Januar 2024
Ab dem 20. Januar wechselt die Energie markant, denn Pluto, der Planet der Macht und der Transformation, bleibt bis zum Jahr 2043 im Sternkreiszeichen Wassermann. Dies ist ein ausserordentliches astrologisches Ereignis, welches nur ca. alle 260 Jahre stattfindet.
Der Planetenherrscher vom Sternzeichen Wassermann ist der wilde und ungestüme Uranus. Er wird am 27. Januar direktläufig, womit sein freies, unbrechenbares Wirkungsfeld noch verstärkt wird.
Es ist bemerkenswert, dass bis anfangs Mai nicht nur Uranus, sondern ausnahmslos alle Planeten direkt laufen werden.
Dies beschleunigt das Geschehen ab dem 20. Januar bis in den Frühling hinein global, sozial, politisch und individuell mächtig.
Sowohl die vorwärtstreibenden als auch die verändernden Kräfte werden sich eruptiv spürbar machen.
Ich wünsche dir einen gesunden, gemütlichen und fröhlichen Start in dieses schnelle, verrückte und geniale neue Jahr.
Bettina Bettini, 31. Januar 2024
Astrological preview for the first half of January 2024
Prepare for the new and focus on the essentials
It's worth approaching the days leading up to January 20 as calmly and purposefully as possible.
Focus on both the big picture and the details. This will help you to get an overview and initiate the next steps and decisions.
The period from January 3rd is ideal for getting specific, making long-term plans or introducing new things.
In addition, material matters are generally favored. Get your finances in order - gain an overview of your income and expenditure and find potential savings. Discover what is important to you - happiness now lies in simplicity and in the little things.
The new moon on January 11 - new beginnings
This is the last New Moon with Pluto in Capricorn for the next 20 years. The Sun, Moon and Pluto are still together in Capricorn before moving into Aquarius shortly afterwards. This new moon therefore symbolizes another important transformation process into the new air age.
The three friends, Moon, Sun and Pluto take each other by the hand to bid farewell to the structured era of the Earth. First the Moon moves into wild, freedom-loving Aquarius, followed by the Sun and Pluto on January 20/21.
The days following this new moon combine the new and the old in a purposeful, decisive and also promising way. Let new things into your life, make decisions and implement them so that your life better corresponds to the new energies of the Air Era.
The change of Pluto into Aquarius on January 20, 2024
From January 20, the energy changes significantly as Pluto, the planet of power and transformation, remains in the zodiac sign of Aquarius until 2043. This is an extraordinary astrological event that only occurs approximately every 260 years.
The planetary ruler of the zodiac sign Aquarius is the wild and impetuous Uranus. It will be direct on January 27th, which will intensify its free, unbreakable field of action.
It is remarkable that not only Uranus, but all the planets without exception will be direct until the beginning of May.
This will powerfully accelerate events globally, socially, politically and individually from January 20 until spring.
Both the propulsive and the transformative forces will make themselves felt in a renewing and eruptive way.
I wish you a healthy, cozy and happy start to this fast, crazy and brilliant new year.
Bettina Bettini, January 31, 2024
Bettina Bettini, 31. Janaur 2024